Skepse

Expatriés en Guinée
de Géraldine Bakima Poundza
Ed. L’Harmattan
Rating :

Ce livre livre un témoignage sur une expérience personnelle pas toujours aisée, celle de l’expatriation d’une famille française d’origine congolaise en Guinée. Il offre dans le même temps une première approche de la vie guinéenne. L’adaptation aux us et coutumes d’un pays africain où la population ne jouit pas du même confort qu’en France se heurte à quelques incommodités. Confrontée aux difficultés matérielles (dans la distribution d’eau, d’électricité, dans le réseau de télécommunication), même si elle jouit d’une situation très avantageuse, Géraldine tente de gérer son ménage, l’éducation de ses filles et le personnel de maison.

Elle se présente comme une femme qui suit son compagnon et qui se donne à son mari, tout en essayant de trouver sa place dans cet univers étranger, mais accueillant, en exerçant différentes activités et surtout en aidant son époux.
Elle retrace les problèmes rencontrés par son mari, en raison de l’hostilité que lui vouent certaines personnes. Quelques hommes bien placés cherchent en effet à évincer Joseph, à le décrédibiliser parce qu’il ne veut pas participer à la distribution de pots-de-vin…

En miroir apparaissent les problèmes traversés par le Congo (puisque la famille et la belle famille viennent se réfugier quelque temps chez eux) comme ceux de la Guinée, mais de manière plus diffuse.

Cet ouvrage est écrit de manière très simple, parfois un peu naïve. Quelques fautes parsèment l’ouvrage. Certains mots se répètent dans une même phrase. La rédaction est un peu décousue, sans volonté de respecter la chronologie.
L’auteure/ narratrice se montre un peu laudative par rapport à elle-même et son mari, porte parfois des jugements surprenants à l’égard de certaines personnes, qui ne sont pas immédiatement compréhensibles au lecteur… Mais ne faut-il pas prendre ce livre, comme un legs, comme une invitation à la réflexion sur ce statut attirant et effrayant qu’est l’expatriation ?